| |
| |
396  Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. nos volveremos a ver 2 Tal vez mi vida sea oscura
O mi amor soñador
Tal vez hoy estemos juntos
Se acabe el dolor.
Aunque caiga deprisa
El mundo al revés
De repente y algun dÃa
Nos volveremos a ver
No sé si estas conmigo
O si eres mi enemigo
Yo solo sé...
Solo sé que el mar te hara regresar
Junto a mà y sentir esas ganas de amar
De querer renunciar a todo lo demás
Sólos tú y yo nos volveremos a amar
No sé si estas conmigo
O si eres mi enemigo
Yo solo sé...
Nos volveremos a ver... american english plss Завершені переклади  We'll see each other again 2 | |
| |
34 Мова оригіналу I always tell the truth, even when I lie I always tell the truth, even when I lie Завершені переклади  Jag talar alltid sanning, även när jag ljuger.  Πάντα λÎω την αλήθεια, ακόμη κι οταν ψεÏδομαι.  ×× ×™ תמיד ×ומר ×ת ×”×מת, ×פילו כש×× ×™ משקר  Я вÑегда говорю правду, даже когда вру  Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.  Vždy Å™Ãkám pravdu, i když lžu  Dico sempre la verità , perfino quando mento.  Je dis toujours la vérité, même quand je mens  Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lüge  Daima gerçekleri söylerim, yalan söylerken bile!  Ja vždy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem  Ja uvijek kažem istinu, Äak i kad lažem. | |
372 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Pretty good place to get a private room at a... Pretty good place to get a private room at a decent rate. Clean and spacious. Shouldn't be called Bed AND Breakfast since they do not in fact serve or have breakfast available. Location is Ok once you figure out the Vienna bus and U-bahn system. Show up on time or call early. We, along with several other guests, had a very hard time getting into the apartment because the staff is only there for the exact time you put for your arrival. Завершені переклади  ДоÑта добро мÑÑто да наемете ÑÑ‚Ð°Ñ Ð½Ð°... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
377 Мова оригіналу Voor het vissen vanaf de pieren of havendammen. Voor het vissen vanaf de pieren of havendammen is een geldige vergunning vereist van het Vlaamse Gewest.
Het zoeken of trekken van mosselen, mosselzaad, schelpslakken of andere zeeproducten op de kunstwerken (havendammen, strandhoofden of golfbrekers, …) van de kust, is slechts toegelaten mits een geldige vergunning van het Vlaamse Gewest (artikel 1 van het Koninklijk Besluit van 25 januari 1951).
Strandvisserij mag worden beoefend, mits naleving van alle volgende voorwaarden: réglement de police concernant la pêche en bord de mer. Завершені переклади Pour pêcher à partir des enrochements ou des jetées.... | |
232 Мова оригіналу Büyük geçmiÅŸ olsun. Gürcistan'a... Büyük geçmiÅŸ olsun. Gürcistan'a aÅŸinalığım eskiye dayanır. Ama sizin gibi iyi insanları tanımak bu ülkeye olan ilgimi daha da artırdı. ÇektiÄŸiniz tüm acı ve sıkıntıları tahmin edebiliyorum. Tek tesellim bölgenin, bugün, düne göre barışa daha yakın olmasıdır.
Dualarım seninle. GeçmiÅŸ olsun dileÄŸi Завершені переклади Georgia | |
| |
357 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. ××œ×•×”×™× ×œ×™×ž×“ ×ותי הרבה. ×× ×™ מודה לזה. הברכות ××œ×•×”×™× ×œ×™×ž×“ ×ותי הרבה. ×× ×™ מודה לזה. הברכות ×”× ×¤×œ×ות ×”×–×ת × ×©×¤×›×• עלי. ×× ×™ מתחיל להיות בעל וד×ות שבן ×”××“× ×”× ×›×•×Ÿ הופיע. גיוו×× ×”, ×תה ×œ× ×™×™×מן. כל ×™×•× ×™×© לי יותר וד×ות ממך בן ×”××“× ×©××œ×•×”×™× ×‘×—×¨ בבשבילי. תודה על להפוך ×ת ההיסטוריה שלי. רק ××œ×•×”×™× ×™×•×“×¢ מה שהצטרך ב×מת. ×× ×™ ×œ× ×™×“×¢×ª×™ מה לחכות מן ×ישה לדעת ש×תה, ×”× ×¡×™×›×” שלי. ×× ×™ מת×הב עמך יותר כל יו×. ×× ×™ חושב ש×× ×™ לומד ל×הוב ×ותך. הכל ×‘×™×“×™×™× eua Завершені переклади God has taught me much. | |
| |
| |
Улюблені переклади