Завершені переклади

Результати 97301 - 97320 з 105991

•••••• 2366 ••••• 4366 •••• 4766 ••• 4846 •• 4860 4861 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 •• 4886 ••• 4966 ••••

Наступна >>

17 Мова оригіналу Accepted-translation Accepted translation Завершені переклади Kabul edilen-Ã§eviri Angenommene Ãœbersetzung TraducciÃ³-acceptada Accepted-translation TraducciÃ³n-aceptada Russian translation Akceptita traduko Traduction-acceptÃ©e Traduzione-accettata Priimtas vertimas TraduÃ£o-aprovada ÐŸÑ€Ð¸ÐµÑ‚-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø© ×ª×¨×’×•× ×©×”×ª×§×‘×œ PÃ«rkthim i pranuar Zaakceptowane tÅ‚umaczenia GodkÃ¤nd Ã¶versÃ¤ttning PÅ™ijatÃ½-pÅ™eklad à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è®¤å¯ï¼ç¿»è¯‘ è¢«èªå¯ï¼è¯æ–‡ Aanvaarde-vertaling Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Prihvacen-prevod Accepteret-oversÃ¦ttelse HyvÃ¤ksytty kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ForditÃ s elfogadva. PrihvaÄ‡en-prijevod Accepted-translation ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§„-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ WergerÃª-pejirandÃ® AkceptovanÃ½ preklad Ð—Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ð³Ð´ÑÓ©Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Báº£n dá»‹ch-cháº¥p nháºn
121 Мова оригіналу Translations-requested-evaluated The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated Завершені переклади Ã‡eviriler-talep-deÄŸerlendirme Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet tradukoj-petitaj-taksitaj Traduccions-solÂ·licitades-avaluades Translations-requested-evaluated Traducciones-pedidas-evaluadas Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ReprÃ©sente-traductions-rÃ©alisÃ©es Pontos-ganhos-apos-avaliaÃ§Ã£o ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ NumÄƒrul de puncte ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ù‚ÙŠÙ‘Ù…Øª Translations-requested-evaluated-Hebrew traduzioni-richieste-valutate PÃ«rkthime-kÃ«rkuar-vlerÃ«suar Liczba wirtulnych punktÃ³w Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gade-utvÃ¤rderade PÅ™eklady-poÅ¾adovanÃ©-vyhodnocenÃ© Vertimai-pageidaujami-Ä¯vertinti ç¿»è¯‘ï¼è¦æ±‚ï¼è¯„åˆ† Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen Vertalings-aangevra-geÃ«valueerd ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î¶Î·Ï„ÏŽ-Î±Î¾Î¹Î¿Î»Î¿Î³ÏŽ Prevodi-zahtevi-ocenjen OversÃ¦ttelser-efterspurgt-evalueret KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-pyydetyt-arvioidut ç¿»è¯ï¼è¦æ±‚ï¼è©•åˆ† FordÃtÃ¡s-kÃ©rt-Ã©rtÃ©kelt Translations-requested-evaluated Oversettelser-Ã¸nskes-vurdert ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ìš”ì²-ê²€ì¦ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ Preklady - poÅ¾adovanÃ© - vzhodnotenÃ© Ð‘Ò¯Ñ… Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾
68 Мова оригіналу Server-change-cucumis.org-unavailable Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon Завершені переклади Server-deÄŸiÅŸiklik-cucumis.org-kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar ÅanÄo-servilo-cucumis.org-malalirebla CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible Server-change-cucumis.org-unavailable Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible Russian translation Temporairement-interrompu-maintenance Temporaneamente-interrotto-manutenzione cucumis.org-nÃ£o-disponivel-no-momento Ð¡ÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€-Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð°-cucumis.org-Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐµÐ½ schimbÄƒrii serverului serviciul ØªØºÙŠØ±-Ø®Ø§Ø¯Ù…-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙØ± sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon Server-ndrysho-cucumis.org-jashtÃ« pune NieosiÄ…galny-cucumis.org Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupnÃ½ æœåŠ¡å™¨ï¼å˜æ¢ï¼cucumis.orgï¼ä¸å¯ç”¨ Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar Server-Î±Î»Î»Î±Î³Î®-cucumis.org-Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv Server-skift-cucumis.org-utilgÃ¦ngelig Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ ä¼ºæœï¼è®Šæ›´ï¼cucumis.orgï¼ä¸å¯ç”¨ idÃ¶legesen-leÃ llt-karbantartÃ s Server-change-temporary-unavailable Serverfeil-cucumis-utilgjengelig ì„œë²„-ë³€ê²½ì‚¬í•-ì¼ì‹œì ìœ¼ë¡œ-ë¶ˆê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ Ø³Ø±ÙˆØ±-ØªØºÛŒÛŒØ±-Ù…ÙˆÙ‚ØªØ§Ù‹-ØºÛŒØ± Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ AtsipraÅ¡ome, dÄ—l techniniÅ³ kliÅ«ÄiÅ³ cucumis org. Zmenz na servere- doÄasne nedostupnÃ½ Cucumis.org-Ð´ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ€ Ð½ÑÐ²Ñ‚Ñ€ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹
9 Мова оригіналу New-message New message Завершені переклади Nouveau-message Nauja Å¾inutÄ— Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Mensagem-nova Neuer-beitrag à¤¨à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯-Ù¾ÛŒØ§Ù… QIn-chu' Nameyeke yan mesejeke nÃ» Nuwe-boodskap
15 Мова оригіналу Number-of-messages Number of messages Завершені переклади Nombre-de-messages Å½inuÄiÅ³ skaiÄius Ø¹Ø¯Ø¯-Ø§Ù„Ù€-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ NÃºmero-de-mensagens Anzahl-der-beitrÃ¤ge à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚â€“à¤•à¥€â€“à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ HejmarÃª nameyan Aantal-boodskappe
57 Мова оригіналу Already-registered-another Sorry, but that e-mail address is already registered to another user Завершені переклади DÃ©solÃ©-enregistrÃ©e-utilisateur Jau priregistruotas adresas Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ -Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„ -Ø¢Ø®Ø± EndereÃ§o-registado-utilizador Angegebene-mailadresse-verwendet Ø¯Ø±ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø±-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Reeds-geregistreer-ander
42 Мова оригіналу Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Завершені переклади L'image-l'avatar-infÃ©rieure ØµÙˆØ±Ø©-Ø±Ù…Ø²ÙŠØ©-Ø£Ù‚Ù„ Tamanho-ficheiro-inferior DateigrÃ¶ÃŸe-muss-kleiner Ø±Ù…Ø²ÛŒ-ØªØµÙˆÛŒØ±-Ø³Ù¾Ø³ Avatar-beeld
14 Мова оригіналу Edit-your-profile Edit your profile Завершені переклади Editer-votre-profil ØØ±Ù‘Ø±-Ø³ÙŠØ±ØªÙƒ-Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠØ© Editar-seu-perfil Profil-bearbeiten ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-Ù…Ø§Ù„ Ø®ÙˆØ¯-Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ ProfÃ®la-xwe-sererast-bike Redigeer-u-profiel
18 Мова оригіналу You-last-visited You last visited on %s Завершені переклади DerniÃ¨re-visite-%s Ø¢Ø®Ø±-Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© -Ù„Ùƒ Sua-Ãºltima-visita Dein-letzter-besuch Ø´Ù…Ø§-Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø±-Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù‡ Serdana-we-ya-dawÃ® U-vorige-besoek
42 Мова оригіналу Please-user-name-password Please enter your user-name and password to log in Завершені переклади Veuillez-d'utilisateur-connecter Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ-ÙƒÙ„Ù…Ø© Ù…Ø±ÙˆØ±-Ø§Ø³Ù…-Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Escrever-utilizador-entrar Benutzernamen-passwort-einzuloggen Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ-Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±-Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·-ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹-Ù†Ø§Ù…-Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ-Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± Asseblief-gebruiker-naam-wagwoord
21 Мова оригіналу Description-instructions Description, instructions Завершені переклади Description-instructions Description-instructions ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ-ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ ÙˆØµÙ-ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª InstruÃ§Ãµes--descriÃ§Ãµes Beschreibung, Anleitung à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨, à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ Opis-upute Opis - uputstva æè¿°-ä»‹ç» æè¿°-ä»‹ç´¹ leirÃ s,utasitÃ sok ì„¤ëª…,-ì§€ì‹œë“¤ Ø´Ø±Ø-Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ApibÅ«dinimas-instrukcijos Beskrywing-instruksies MiÃªu táº£, hÆ°á»›ng dáº«n
38 Мова оригіналу Message-temporarily-locked The message board has been temporarily locked Завершені переклади Missatges-temporalment-bloquejats Message-temporarily-locked RÃ©daction-momentanÃ©ment-interrompue ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾-Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ø£Ù‚ÙÙ„Øª-Ù…Ø¤Ù‚ØªØ§ Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur Mensagens-temporariamente-interrompida Schreiben-nachrichten-vorÃ¼bergehend çŸä¿¡æ¯-æš‚æ—¶-å…³é— Poruka-privremeno-zakljuÄan Poruka - privremeno - zakljucan ç•™è¨€æš«æ™‚å°éŽ– Ãœzenetek- irÃ¡sa - blokkolva vertimas ë©”ì„¸ì§€-ì¼ì‹œì ìœ¼ë¡œ-ìž ê²¼ìŠµë‹ˆë‹¤ Ù¾ÛŒØ§Ù…-Ù…ÙˆÙ‚ØªØ§Ù‹-Ù‚ÙÙ„ Ø´Ø¯Ù‡ Boodskap-tydelik-gesluit Tin nháº¯n-táº¡m thá»i-khÃ³a
75 Мова оригіналу Proposals-improvement-cucumis.org Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project? Завершені переклади Propostes-millora-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org inspiro-plibonigo-cucumis.org D'amÃ©lioration-d'Ã©volution-participation PasiÅ«lymai-idÄ—jos ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ-Cucumis.org Ø¥Ù‚ØªØ±Ø§ØØ§Øª-ØªØØ³ÙŠÙ†-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸ ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×¤×¨×•×™×™×§×˜ ×©×œ SugestÃµes-melhorar-escreva-nos VorschlÃ¤ge-Verbesserung-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org å»ºè°ï¼æ”¹é€²ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ Î ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚-cucumis.org Predlozi-unapredjenje-cucumis.org JavulÃ s-fejlÃ¶dÃ©s-hozzÃ jÃ rulÃ s Prijedlozi-poboljÅ¡anje-cucumis.org Proposals-improvement-project? ì œì•ˆ-ë°œì „-í”„ë¡œì íŠ¸? Ø·Ø±Ø Ù‡Ø§-Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØª-Ø·Ø±ØØŸ Voorstelle-verbetering-projek?
101 Мова оригіналу Cucumis.org-without-knowledge You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy Завершені переклади Cucumis.org-sense-coneixements Cucumis.org-without-knowledge Cucumis.org-simplement-connaissances Pagalba cucumis.org Cucumis.org-Ð±ÐµÐ·-Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-Ø¨Ø¯ÙˆÙ†-Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Cucumis-dÃª-nos-conhecimento Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit Cucumis.org-without-knowledge è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼ç„¡ï¼çŸ¥è˜ Cucumis.org-bez-znanje Cucumis.org-egyszerÃ¼en-ismeretek Cucumis.org-bez-znanja cucumis.org-ì—†ì´-ì§€ì‹ cucumis.org-Ø¨Ø¯ÙˆÙ†-Ø¢Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Cucumis.org-sonder-kennis Cucumis.org-brez-znanje Cucumis Cucumis.org-khÃ´ng cáº§n-hiá»ƒu biáº¿t
68 Мова оригіналу Cucumis.org volunteers Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers. Завершені переклади Cucumis.org-suggerencies-bona-fe Cucumis.org-suggestions-goodwills. cucumis.org-proponoj-bonvoloj Cucumis.org-budget-volontÃ©s. Cucumis.org-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-Ø§Ù‚ØªØ±Ø§ØØ§Øª-Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø§Øª ØØ³Ù†Ø© Cucumis OrÃ§amento-sugestÃµes-vontade Jeglichen-geldabwurf-vorschlagen è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼å»ºè°ï¼æ„›å¿ƒ Cucumis.org-sugestije-dobronamernost Cucumis.org-ingyenes-akarat Cucumis.org-prijedlozi-dobra volja Cucumis.org ìžë°œìžë“¤ Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù† cucumis.org Cucumis.org yra projektas be jokio biudÅ¾eto Cucumis.org vrywilligers TÃ¬nh nguyá»‡n viÃªn Cucumis.org
8 Мова оригіналу Job-offers Job offers Завершені переклади Ofertes-treball Job-offers ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Laborofertoj Offres-d'emploi DarbÅ³ pasiÅ«lymai Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°-Ð¾Ñ„ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Ø¹Ø±Ø¶-ÙˆØ¸Ø§Ø¦Ù ×”×¦×¢×•×ª ×¢×‘×•×“×” Ofertas-de-empregos Jobangebote å·¥ä½œï¼æä¾› Posao-ponude AllÃ s ajÃ nlatok. êµ¬ì¸êµ¬ì§ Ø´ØºÙ„-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ofertas de emprego Betrekking-aanbiedings ÐÐ¶Ð»Ñ‹Ð½ ÑÐ°Ð½Ð°Ð»
42 Мова оригіналу Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Завершені переклади L'image-l'avatar-infÃ©rieure ÐÐ²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€-ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÐ°-Ð¾Ñ‚ ØµÙˆØ±Ø©-Ø±Ù…Ø²ÙŠØ©-Ø£Ù‚Ù„ Avataras-paveikslÄ—lis-negu Tamanho-ficheiro-inferior DateigrÃ¶ÃŸe-muss-kleiner Avatar-image-than é åƒï¼åœ–åƒï¼æ¯” Ø±Ù…Ø²-ØªØµÙˆÛŒØ±-Ø³Ù¾Ø³ Avatar-beeld-as HÃ¬nh áº£nh-Ä‘áº¡i diá»‡n
18 Мова оригіналу Submit-job-offer Submit a new job offer Завершені переклади Enviar-oferta-treball Submit-job-offer Russian translation Enmeti novan laboroferton Ajouter-nouvelle-d'emploi ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸-Ð½Ð¾Ð²Ð°-Ð¾Ñ„ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-ÙˆØ¸ÙŠÙØ©-Ù…Ù‡Ø¯Ø§Ø© ×”×’×© ×”×¦×¢×ª ×¢×‘×•×“×” ×—×“×©×” LÃ¤gg till-jobberbjudande Pateikti-darbo-pasiÅ«lymÄ… Enviar-oferta-emprego Neues-stellenangebot-vorschlagen Voeg-werk-aanbod Poslati - posao - ponudu æäº¤å¾µè˜å»£å‘Š Uj munkaajÃ nlatot tenni. ì‹ ì²í•˜ê¸°-ì§-êµ¬ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯-Ø´ØºÙ„-Ø¹Ø±Ø¶Ù‡ Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð» ÑÐ°Ð½Ð°Ð» Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ…
2 Мова оригіналу Yes Yes Завершені переклади Oui Taip Ja Sim Ja à¤¹à¤¾à¤ Ø¨Ù„Ù‡ ErÃª TÃ¡
28 Мова оригіналу Language-comment-lesson Language used to comment the lesson It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest. Завершені переклади Ù„ØºØ© -ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚ -Ø¯Ø±Ø³ Lingua-commentare-lezione LimbÄƒ-comentare-lecÅ£ie Llengua-comentar-lliÃ§Ã³ Lengua-comentar-lecciÃ³n Lisan-yorum-ders Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache èªžè¨€-è¨»è§£-èª²æ–‡ GjuhÃ«-koment-mÃ«sim idioma-comentar-liÃ§Ã£o LÃngua-commentary-liÃ§Ã£o EÐ·Ð¸Ðº-ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€-ÑƒÑ€Ð¾Ðº JÄ™zyk uÅ¼yty do komentowania lekcji è¯è¨€-æ³¨é‡Š-è¯¾æ–‡ è¨€èªžã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ Taal-commentaar-les leciona komenta lingvo ×©×¤×”-×ª×’×•×‘×”-×©×™×¢×•×¨ SprÃ¥k-Kommentar-Lektion Ð¯Ð·Ñ‹Ðº-Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸-ÑƒÑ€Ð¾Ðº Jezik-komentar-lekcija Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿-Î¼Î¬Î¸Î·Î¼Î± Sprog-kommentere-lektion Nyelv-magyarÃ zat-lecke à¤ªà¤¾à¤ à¤•à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¥€ à¤—à¤ˆ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ì–¸ì–´-ì„¤ëª…-ìˆ˜ì—… Jazyk-komentovÃ¡nÃ-lekce