Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - C: revestimento de papel sulfite branco selado a...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Португальська (Бразилія)

Заголовок	C: revestimento de papel sulfite branco selado a...
Текст Публікацію зроблено FabiolaGoeldner	Мова оригіналу: Англійська Packaging Paper: cold seal coated White Sulphite Paper Weight: 40 â€“ 50 g/m2 Type of Paper: Sulphite paper Corona inside: 41 - 44 Mn/M
Пояснення стосовно перекладу	Eu traduzi do inglÃªs para o portuguÃªs, porÃ©m nÃ£o consigo imaginar o que seja Argilik. O texto Ã© de uma material tÃ©cnico que fala sobre a composiÃ§Ã£o de um curativo tipo band-aid. E o fabricante Ã© da Turquia, portanto imagino que esse termo "Argilik" seja turco. ----------- the word "Agirlik" in the source is changed as "weight" "Agirlik" is a Turkish word meaning "weight" and the correct typing for it is: "AÄŸÄ±rlÄ±k" (smy--> 25 Ocak 2008 16:33) also, "Packagin" is edited as "Packaging"

Заголовок	Paketleme kaÄŸÄ±dÄ±: soÄŸuk mÃ¼hÃ¼rle kaplÄ± Beyaz SÃ¼lfit kaÄŸÄ±dÄ±.
Переклад Турецька Переклад зроблено sirinler	Мова, якою перекладати: Турецька Paketleme kaÄŸÄ±dÄ±: soÄŸuk mÃ¼hÃ¼rle kaplÄ± Beyaz SÃ¼lfit KaÄŸÄ±dÄ±. AÄŸÄ±rlÄ±k: 40 â€“ 50 g/m2 KaÄŸÄ±t tipi: SÃ¼lfit kaÄŸÄ±dÄ± Ä°Ã§indeki Korona: 41 - 44 Mn/M
Пояснення стосовно перекладу	..

Затверджено smy - 25 Січня 2008 16:36