Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Російська - Expert assistant

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаЕсперантоПортугальськаПортугальська (Бразилія)ШведськаІспанськаТурецькаГолландськаГрецькаКаталанськаРумунськаНімецькаБолгарськаПольськаДавньоєврейськаІталійськаДанськаАлбанськаУгорськаСербськаКитайська спрощенаСловацькаФарерськаІсландськаНорвезькаБоснійськаЯпонськаФінськаАрабськаРосійськаЛатвійськаЧеськаПерськаЛитовськаУкраїнськаКитайськаКорейськаХорватськаЕстонськаГіндіТайська
Запитані переклади: ІрландськаВ'єтнамська

Заголовок
Expert assistant
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Expert assistant
Пояснення стосовно перекладу
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Заголовок
Помощник эксперта
Переклад
Російська

Переклад зроблено Guzel_R
Мова, якою перекладати: Російська

Помощник эксперта
Пояснення стосовно перекладу
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
Затверджено Siberia - 13 Лютого 2012 17:44