Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Ruski - Expert assistant

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiEsperantoPortugalskiPortugalski brazilskiSvedskiSpanskiTurskiHolandskiGrckiKatalonskiRumunskiNemackiBugarskiPoljskiHebrejskiItalijanskiDanskiAlbanskiMadjarskiSrpskiKineski pojednostavljeniSlovackiFarskiIslandskiNorveskiBosanskiJapanskiFinskiArapskiRuskiLetonskiCeskiPersijski jezikLitvanskiUkrajinskiKineskiKoreanskiHrvatskiEstonskiHinduTajlandski
Traženi prevodi: IrskiVijetnamski

Natpis
Expert assistant
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Expert assistant
Napomene o prevodu
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Natpis
Помощник эксперта
Prevod
Ruski

Preveo Guzel_R
Željeni jezik: Ruski

Помощник эксперта
Napomene o prevodu
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
Poslednja provera i obrada od Siberia - 13 Februar 2012 17:44