Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Russisk - Expert assistant

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskEsperantoPortugisiskBrasilsk portugisiskSvenskSpanskTyrkiskNederlanskGreskKatalanskRumenskTyskBulgarskPolskHebraiskItalienskDanskAlbanskUngarskSerbiskKinesisk med forenkletSlovakiskFærøyskIslandskNorskBosniskJapanskFinskArabiskRussiskLatviskTsjekkiskPersiskLitauiskUkrainskKinesiskKoreanskKroatiskEstiskHindiThai
Etterspurte oversettelser: IrskeVietnamesisk

Tittel
Expert assistant
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

Expert assistant
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Tittel
Помощник эксперта
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Guzel_R
Språket det skal oversettes til: Russisk

Помощник эксперта
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
Senest vurdert og redigert av Siberia - 13 Februar 2012 17:44