Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Rusça - Expert assistant

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceEsperantoPortekizceBrezilya PortekizcesiİsveççeİspanyolcaTürkçeHollandacaYunancaKatalancaRomenceAlmancaBulgarcaLehçeİbraniceİtalyancaDancaArnavutçaMacarcaSırpçaBasit ÇinceSlovakçaFaroe diliİzlanda'ya özgüNorveççeBoşnakcaJaponcaFinceArapçaRusçaLetoncaÇekçeFarsçaLitvancaUkraynacaÇinceKoreceHırvatçaEstonyacaHintçeTay dili
Talep edilen çeviriler: İrlandacaVietnamca

Başlık
Expert assistant
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

Expert assistant
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Başlık
Помощник эксперта
Tercüme
Rusça

Çeviri Guzel_R
Hedef dil: Rusça

Помощник эксперта
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
En son Siberia tarafından onaylandı - 13 Şubat 2012 17:44