. .

翻訳 - 英語 -ロシア語 - Expert assistant

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Expert assistant
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Expert assistant
翻訳についてのコメント	It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

タイトル	ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð°
翻訳ロシア語 Guzel_R様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð°
翻訳についてのコメント	Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°"assistant" Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚ "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸ÐºÐ°" Ð´Ð¾ "Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ", Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ "expert" ,Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ "Ð²ÐµÐ´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚".

最終承認・編集者 Siberia - 2012年 2月 13日 17:44