Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Фінська-Китайська спрощена - The Day the Earth Stood Still
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Щоденне життя
Заголовок
The Day the Earth Stood Still
Текст
Публікацію зроблено
Xiu
Мова оригіналу: Фінська
Jos maapallo kuolee, kuolee ihminen.
Jos ihminen kuolee, maapallo selviää.
Заголовок
地çƒæ»äº¡çš„那一天
Переклад
Китайська спрощена
Переклад зроблено
cacue23
Мова, якою перекладати: Китайська спрощена
如果地çƒç亡了,人类将ä¸å¤å˜åœ¨ã€‚
如果人类ç亡了,地çƒä¾ç„¶åœ¨è½¬ã€‚
Затверджено
pluiepoco
- 3 Лютого 2009 23:35
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
31 Січня 2009 09:01
IanMegill2
Кількість повідомлень: 1671
Hi cacue,
Could you take a look
at my note here
please?
I think the Chinese translation needs to be corrected?
CC:
cacue23
3 Лютого 2009 23:07
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Pluiepoco, perhaps you may have a look too.
CC:
pluiepoco
3 Лютого 2009 23:35
pluiepoco
Кількість повідомлень: 1263
corrected
Thank you!
4 Лютого 2009 03:32
IanMegill2
Кількість повідомлень: 1671
Thanks, Pluiepoco!
6 Лютого 2009 21:22
cacue23
Кількість повідомлень: 312
Thanks, guys, for correcting me. Sorry I didn't check my inbox due to midterms.