Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フィンランド語-中国語簡体字 - The Day the Earth Stood Still

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フィンランド語

中国語簡体字

カテゴリ思考 - 日常生活

タイトル	The Day the Earth Stood Still
テキスト Xiu様が投稿しました	原稿の言語: フィンランド語 Jos maapallo kuolee, kuolee ihminen. Jos ihminen kuolee, maapallo selviÃ¤Ã¤.

タイトル	åœ°çƒæ»äº¡çš„é‚£ä¸€å¤©
翻訳中国語簡体字 cacue23様が翻訳しました	翻訳の言語: 中国語簡体字 å¦‚æžœåœ°çƒçäº¡äº†ï¼Œäººç±»å°†ä¸å¤å˜åœ¨ã€‚ å¦‚æžœäººç±»çäº¡äº†ï¼Œåœ°çƒä¾ç„¶åœ¨è½¬ã€‚

最終承認・編集者 pluiepoco - 2009年 2月 3日 23:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 31日 09:01
	IanMegill2 投稿数: 1671	Hi cacue, Could you take a look at my note here please? I think the Chinese translation needs to be corrected? CC: cacue23
		2009年 2月 3日 23:07
	lilian canale 投稿数: 14972	Pluiepoco, perhaps you may have a look too. CC: pluiepoco
		2009年 2月 3日 23:35
	pluiepoco 投稿数: 1263	corrected Thank you!
		2009年 2月 4日 03:32
	IanMegill2 投稿数: 1671	Thanks, Pluiepoco!
		2009年 2月 6日 21:22
	cacue23 投稿数: 312	Thanks, guys, for correcting me. Sorry I didn't check my inbox due to midterms.