Prevod - Finski-Kineski pojednostavljeni - The Day the Earth Stood Still

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Mišljenje - Svakodnevni zivot

Natpis The Day the Earth Stood Still Tekst Podnet od Xiu Izvorni jezik: Finski Jos maapallo kuolee, kuolee ihminen. Jos ihminen kuolee, maapallo selviää.

Natpis 地球死亡的那一天 Prevod Kineski pojednostavljeni Preveo cacue23 Željeni jezik: Kineski pojednostavljeni 如果地球灭亡了，人类将不复存在。 如果人类灭亡了，地球依然在转。

Poslednja poruka

Autor Poruka 31 Januar 2009 09:01 IanMegill2 Broj poruka: 1671 Hi cacue, Could you take a look at my note here please? I think the Chinese translation needs to be corrected? CC: cacue23 3 Februar 2009 23:07 lilian canale Broj poruka: 14972 Pluiepoco, perhaps you may have a look too. CC: pluiepoco 3 Februar 2009 23:35 pluiepoco Broj poruka: 1263 corrected Thank you! 4 Februar 2009 03:32 IanMegill2 Broj poruka: 1671 Thanks, Pluiepoco! 6 Februar 2009 21:22 cacue23 Broj poruka: 312 Thanks, guys, for correcting me. Sorry I didn't check my inbox due to midterms.