Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Finlandese-Cinese semplificato - The Day the Earth Stood Still
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri - Vita quotidiana
Titolo
The Day the Earth Stood Still
Testo
Aggiunto da
Xiu
Lingua originale: Finlandese
Jos maapallo kuolee, kuolee ihminen.
Jos ihminen kuolee, maapallo selviää.
Titolo
地çƒæ»äº¡çš„那一天
Traduzione
Cinese semplificato
Tradotto da
cacue23
Lingua di destinazione: Cinese semplificato
如果地çƒç亡了,人类将ä¸å¤å˜åœ¨ã€‚
如果人类ç亡了,地çƒä¾ç„¶åœ¨è½¬ã€‚
Ultima convalida o modifica di
pluiepoco
- 3 Febbraio 2009 23:35
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
31 Gennaio 2009 09:01
IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
Hi cacue,
Could you take a look
at my note here
please?
I think the Chinese translation needs to be corrected?
CC:
cacue23
3 Febbraio 2009 23:07
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Pluiepoco, perhaps you may have a look too.
CC:
pluiepoco
3 Febbraio 2009 23:35
pluiepoco
Numero di messaggi: 1263
corrected
Thank you!
4 Febbraio 2009 03:32
IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
Thanks, Pluiepoco!
6 Febbraio 2009 21:22
cacue23
Numero di messaggi: 312
Thanks, guys, for correcting me. Sorry I didn't check my inbox due to midterms.