Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 芬兰语-汉语(简体) - The Day the Earth Stood Still

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

芬兰语

汉语(简体)

讨论区想法 - 日常生活

标题	The Day the Earth Stood Still
正文提交 Xiu	源语言: 芬兰语 Jos maapallo kuolee, kuolee ihminen. Jos ihminen kuolee, maapallo selviÃ¤Ã¤.

标题	åœ°çƒæ»äº¡çš„é‚£ä¸€å¤©
翻译汉语(简体) 翻译 cacue23	目的语言: 汉语(简体) å¦‚æžœåœ°çƒçäº¡äº†ï¼Œäººç±»å°†ä¸å¤å˜åœ¨ã€‚ å¦‚æžœäººç±»çäº¡äº†ï¼Œåœ°çƒä¾ç„¶åœ¨è½¬ã€‚

由pluiepoco认可或编辑 - 2009年二月 3日 23:35

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 31日 09:01
	IanMegill2 文章总计: 1671	Hi cacue, Could you take a look at my note here please? I think the Chinese translation needs to be corrected? CC: cacue23
		2009年二月 3日 23:07
	lilian canale 文章总计: 14972	Pluiepoco, perhaps you may have a look too. CC: pluiepoco
		2009年二月 3日 23:35
	pluiepoco 文章总计: 1263	corrected Thank you!
		2009年二月 4日 03:32
	IanMegill2 文章总计: 1671	Thanks, Pluiepoco!
		2009年二月 6日 21:22
	cacue23 文章总计: 312	Thanks, guys, for correcting me. Sorry I didn't check my inbox due to midterms.