Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Польська - vous parlez un peu de franÃ§ais...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Польська

Українська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	vous parlez un peu de franÃ§ais...
Текст Публікацію зроблено fajeta	Мова оригіналу: Французька vous parlez un peu franÃ§ais ?

Заголовок	Czy pan mÃ³wi trochÄ™ po francusku?
Переклад Польська Переклад зроблено sagittarius	Мова, якою перекладати: Польська Czy pan mÃ³wi trochÄ™ po francusku?
Пояснення стосовно перекладу	Zamiast sÅ‚owa pan moÅ¼na takÅ¼e uÅ¼ywaÄ‡ sÅ‚owo pani.

Затверджено Edyta223 - 23 Лютого 2009 12:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Лютого 2009 11:22
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Hej Sagittarius! UÅ¼yj w tÅ‚umaczeniu tylko jednego zwrotu pan lub pani a drugi zamieÅ›c w komentarzach pod tÅ‚umaczeniem. Popraw v na w. MyÅ›lÄ™, Å¼e na poczÄ…tku powinno byc "czy" to nada sens zdaniu. Pozdrawiam
		22 Лютого 2009 12:21
	sagittarius Кількість повідомлень: 118	Witam Edyta! DziÄ™kujÄ™ bardzo! PoprawiÅ‚em wszystko.