Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Іспанська - errar es humano, perdonar es divino
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
errar es humano, perdonar es divino
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
splatmann
Мова оригіналу: Іспанська
errar es humano, perdonar es divino
Відредаговано
Francky5591
- 26 Червня 2009 09:21
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
26 Червня 2009 00:31
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Errare humanum est etc. Isn't it a double request??
26 Червня 2009 09:28
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Ce qui est sûr, c'est que ça n'était pas de l'italien!
Versions I found (using the search) are slightly different though, so we'll let this one go.
Thanks for your vigilance, Lene!