Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - errar es humano, perdonar es divino

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngelsDeens

Titel
errar es humano, perdonar es divino
Te vertalen tekst
Opgestuurd door splatmann
Uitgangs-taal: Spaans

errar es humano, perdonar es divino
Laatst bewerkt door Francky5591 - 26 juni 2009 09:21





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 juni 2009 00:31

gamine
Aantal berichten: 4611
Errare humanum est etc. Isn't it a double request??

26 juni 2009 09:28

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Ce qui est sûr, c'est que ça n'était pas de l'italien!

Versions I found (using the search) are slightly different though, so we'll let this one go.

Thanks for your vigilance, Lene!