Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kihispania - errar es humano, perdonar es divino

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiingerezaKideni

Kichwa
errar es humano, perdonar es divino
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na splatmann
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

errar es humano, perdonar es divino
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 26 Juni 2009 09:21





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Juni 2009 00:31

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Errare humanum est etc. Isn't it a double request??

26 Juni 2009 09:28

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Ce qui est sûr, c'est que ça n'était pas de l'italien!

Versions I found (using the search) are slightly different though, so we'll let this one go.

Thanks for your vigilance, Lene!