Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Spanski - errar es humano, perdonar es divino

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiEngleskiDanski

Natpis
errar es humano, perdonar es divino
Tekst za prevesti
Podnet od splatmann
Izvorni jezik: Spanski

errar es humano, perdonar es divino
Poslednja obrada od Francky5591 - 26 Juni 2009 09:21





Poslednja poruka

Autor
Poruka

26 Juni 2009 00:31

gamine
Broj poruka: 4611
Errare humanum est etc. Isn't it a double request??

26 Juni 2009 09:28

Francky5591
Broj poruka: 12396
Ce qui est sûr, c'est que ça n'était pas de l'italien!

Versions I found (using the search) are slightly different though, so we'll let this one go.

Thanks for your vigilance, Lene!