Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська-Французька - Escolha uma estrada e não olhe para ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Щоденне життя
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Escolha uma estrada e não olhe para ...
Текст
Публікацію зроблено
Jeniffer Siqueira
Мова оригіналу: Португальська
Escolha uma estrada e não olhe para trás.
Пояснення стосовно перекладу
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada
Заголовок
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Переклад
Французька
Переклад зроблено
Sweet Dreams
Мова, якою перекладати: Французька
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Пояснення стосовно перекладу
Traduction littérale:
"Choisis une route/un chemin et ne regarde pas en arrière"
Затверджено
Francky5591
- 16 Липня 2010 10:07