主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 葡萄牙语-法语 - Escolha uma estrada e não olhe para ...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 日常生活
本翻译"仅需意译"。
标题
Escolha uma estrada e não olhe para ...
正文
提交
Jeniffer Siqueira
源语言: 葡萄牙语
Escolha uma estrada e não olhe para trás.
给这篇翻译加备注
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada
标题
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
翻译
法语
翻译
Sweet Dreams
目的语言: 法语
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
给这篇翻译加备注
Traduction littérale:
"Choisis une route/un chemin et ne regarde pas en arrière"
由
Francky5591
认可或编辑 - 2010年 七月 16日 10:07