Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų-Prancūzų - Escolha uma estrada e não olhe para ...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Sakinys - Kasdienis gyvenimas
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Escolha uma estrada e não olhe para ...
Tekstas
Pateikta
Jeniffer Siqueira
Originalo kalba: Portugalų
Escolha uma estrada e não olhe para trás.
Pastabos apie vertimą
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada
Pavadinimas
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Vertimas
Prancūzų
Išvertė
Sweet Dreams
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Pastabos apie vertimą
Traduction littérale:
"Choisis une route/un chemin et ne regarde pas en arrière"
Validated by
Francky5591
- 16 liepa 2010 10:07