翻訳 - ポルトガル語-フランス語 - Escolha uma estrada e nÃ£o olhe para ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Escolha uma estrada e nÃ£o olhe para ...
テキスト Jeniffer Siqueira様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Escolha uma estrada e nÃ£o olhe para trÃ¡s.
翻訳についてのコメント	vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas nÃ£o acho nenhum tradutor. Muito obrigada

タイトル	Choisis ton chemin et ne regarde pas en arriÃ¨re.
翻訳フランス語 Sweet Dreams様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Choisis ton chemin et ne regarde pas en arriÃ¨re.
翻訳についてのコメント	Traduction littÃ©rale: "Choisis une route/un chemin et ne regarde pas en arriÃ¨re"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 7月 16日 10:07