Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

44Переклад - Французька-Англійська - c'est si dur, je ne pensais pas réagir ainsi! la...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійська

Категорія Думки

Заголовок
c'est si dur, je ne pensais pas réagir ainsi! la...
Текст
Публікацію зроблено pitchoune
Мова оригіналу: Французька

C'est si dur, je ne pensais pas réagir ainsi! La solitude me pèse, mes nouvelles marques sont dures a prendre! Je veux mon bonheur, tu me manques....
Пояснення стосовно перекладу
britannique
Edited some caps./gamine

Заголовок
It's so hard...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська

It's so hard, I did not expect to react like this! Loneliness weighs on me, my new marks are hard to take! I want my happiness, I miss you...

Затверджено Francky5591 - 7 Травня 2010 15:50