Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Румунська-Каталанська - Sunt un zâmbet pierdut...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаГрецькаАнглійськаФранцузькаПортугальськаАрабськаІталійськаРосійськаЕсперантоКитайськаТурецькаУгорськаШведськаПортугальська (Бразилія)ІспанськаКаталанська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
Sunt un zâmbet pierdut...
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Румунська

Sunt un zâmbet pierdut...
Пояснення стосовно перекладу
As romantic as it is possible.

Заголовок
Sóc un somrís perdut...
Переклад
Каталанська

Переклад зроблено Lev van Pelt
Мова, якою перекладати: Каталанська

Sóc un somrís perdut...
Пояснення стосовно перекладу
El mateix dic sobre l'omissió del pronom que el traductor al anglès.
Затверджено Lev van Pelt - 6 Липня 2012 15:09