Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-کاتالان - Sunt un zâmbet pierdut...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیایییونانیانگلیسیفرانسویپرتغالیعربیایتالیاییروسیاسپرانتوچینی سنتیترکیمجارستانیسوئدیپرتغالی برزیلاسپانیولیکاتالان

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Sunt un zâmbet pierdut...
متن
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Sunt un zâmbet pierdut...
ملاحظاتی درباره ترجمه
As romantic as it is possible.

عنوان
Sóc un somrís perdut...
ترجمه
کاتالان

Lev van Pelt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کاتالان

Sóc un somrís perdut...
ملاحظاتی درباره ترجمه
El mateix dic sobre l'omissió del pronom que el traductor al anglès.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lev van Pelt - 6 جولای 2012 15:09