Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



166Переклад - Португальська-Латинська - Só Deus me pode julgar

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаАрабськаІталійськаФранцузькаІспанськаПортугальськаТурецькаПортугальська (Бразилія)АнглійськаЛатинськаАнглійськаІталійськаАрабськаГрецькаЛатинськаКитайська спрощенаЯпонськаАрабськаКитайськаФранцузькаПортугальська (Бразилія)РосійськаПольськаДавньоєврейськаЛатинськаУкраїнськаЕсперантоКорейськаДанськаСербськаШведськаГолландськаБолгарськаХорватськаНімецькаБоснійськаЛитовськаУгорськаАлбанськаКитайськаІндонезійськаЧеськаГіндіМонгольськаІсландськаФарерськаКаталанськаДавньогрецькаПерськаВ'єтнамська
Запитані переклади: Маратхі

Категорія Вислів - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
Só Deus me pode julgar
Текст
Публікацію зроблено sromao
Мова оригіналу: Португальська Переклад зроблено isabelf

Só Deus me pode julgar
Пояснення стосовно перекладу
Pode também ser lida:
Apenas Deus me pode julgar
ou ainda:
Somente Deus me pode julgar

Заголовок
Deus solus iudicare me potest
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Mistaya
Мова, якою перекладати: Латинська

Deus solus iudicare me potest
Затверджено luccaro - 5 Вересня 2006 15:05





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

18 Червня 2009 23:14

jovanam8
Кількість повідомлень: 10
Are you sure about iudicare, is it maybe judicare?

19 Червня 2009 00:41

Aneta B.
Кількість повідомлень: 4487
I'm sure. There isn't letter "j" in Latin language...

19 Червня 2009 02:47

jovanam8
Кількість повідомлень: 10
Ok,thanks.