Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - bom demais para ser verdade
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
bom demais para ser verdade
Текст
Публікацію зроблено
pietro luigi
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
bom demais para ser verdade
Пояснення стосовно перекладу
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda
Заголовок
اØسن من ان يكون Øقيقي
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
elmota
Мова, якою перекладати: Арабська
اØسن من ان يكون Øقيقي
Пояснення стосовно перекладу
note that proverb: too good to be true, doesnt exist in Arabic, so this is word for word translation
Затверджено
elmota
- 31 Липня 2007 08:59