Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Німецька - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Німецька

Німецька

Італійська

Болгарська

Категорія Пояснення - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Sanna17	Мова оригіналу: Німецька Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
Пояснення стосовно перекладу	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

Відредаговано Francky5591

- 1 Жовтня 2007 07:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Жовтня 2007 07:55
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Why isn't this text in "meaning only", as nouns and substantives are all beginning by a capital letter in German, aren't they? CC: Rumo
		1 Жовтня 2007 07:57
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Sanna17, as this German text is not correctly typed I edited your translation request with the "meaning only"("nur die Bedeutung" mode