Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Болгарська - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаІталійськаБолгарська

Категорія Пояснення - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
Текст
Публікацію зроблено leeni
Мова оригіналу: Німецька

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
Пояснення стосовно перекладу
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine

Заголовок
Съкровище, обичам те повече от всичко
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено drakova
Мова, якою перекладати: Болгарська

Съкровище, обичам те повече от всичко на света,без теб бих умрял,съкровище, сърцето ми подскача всеки път, когато те видя, о, повярвай ми, без теб бих умрял, обичам те, скъпа.
Пояснення стосовно перекладу
формите за умрял/а и скъп/а зависят от това дали подателят е от мъжки или ж.р.За съжаление това не се разбира от немския текст
Затверджено tempest - 5 Жовтня 2007 21:22