Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Арабська - اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
hhhhhh
Мова оригіналу: Арабська
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
17 Жовтня 2007 21:32
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
18 Жовтня 2007 07:18
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hello, hhhhhh, do you want translation of "the house of love",( منزل الØالة Øبّ )
or do you want the whole text translated?
There is one field for the text to be translated, and one field (under the text) for the comments...
CC:
elmota
marhaban
21 Жовтня 2007 05:08
elmota
Кількість повідомлень: 744
he is saying: i want the meaning of "the house of love" in turkish, which is not "منزل الØالة Øبّ " its "دار الهوى "
odd, i didnt know fraky knows arabic as well
anyway, i think "دار الهوى " means prostitution house, not sure thogh