Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Арабська-Турецька - اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Текст
Публікацію зроблено
hhhhhh
Мова оригіналу: Арабська
اريد معنى دار الهوى بالتركي ماهو؟
Заголовок
" دار الهوى " kelimesinin türkçe anlamı nedir
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
real_prayer
Мова, якою перекладати: Турецька
" دار الهوى " kelimesinin türkçe anlamını istiyorum.
Пояснення стосовно перекладу
NOT : " دار الهوى demek sevgi diyarı veya الهوى kelimesinin diğer anlamları da kullanılabilir
Kelimenin sözlük anlamı :
هوًى; [Çoğul] اهْواء, هوايا sevgi; şefkat; arzu; özlem; zevk; kapris;
Затверджено
smy
- 15 Січня 2008 14:49
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Грудня 2007 17:10
talebe
Кількість повідомлень: 69
sanırım bu çevirinin tam karşılığı türkçedeki ''genel ev'' olsa gerek.
16 Грудня 2007 18:21
real_prayer
Кількість повідомлень: 41
evet olabilir
30 Грудня 2007 15:56
smy
Кількість повідомлень: 2481
I think you should put the translation of that sentence into the comments section real_player, it's very good as is, only add the translation of it into the comments and then I'll validate it