Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Грецька - Love is fire that burns but cannot be seen;

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаФранцузькаАнглійськаБолгарськаГрецька

Категорія Поезія

Заголовок
Love is fire that burns but cannot be seen;
Текст
Публікацію зроблено billos
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Borges

Love is fire that burns but cannot be seen;
It is a wound that hurts but cannot be felt;
It is a discontent contentment;
It is pain that makes suffering without hurting;

Заголовок
Η αγάπη είναι φωτιά που καίει
Переклад
Грецька

Переклад зроблено gigi1
Мова, якою перекладати: Грецька

Η αγάπη είναι φωτιά που καίει αλλά δεν μπορούμε να την δούμε
Είναι μια πληγή που πονάει αλλά δεν μπορούμε να την αισθανθούμε
Είναι μια δυσάρεστη ευχαρίστηση
Είναι πόνος που σε κάνει να υποφέρεις χωρίς να πονάς
Затверджено irini - 30 Жовтня 2007 00:06