Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Greco - Love is fire that burns but cannot be seen;

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PortogheseFranceseIngleseBulgaroGreco

Categoria Poesia

Titolo
Love is fire that burns but cannot be seen;
Testo
Aggiunto da billos
Lingua originale: Inglese Tradotto da Borges

Love is fire that burns but cannot be seen;
It is a wound that hurts but cannot be felt;
It is a discontent contentment;
It is pain that makes suffering without hurting;

Titolo
Η αγάπη είναι φωτιά που καίει
Traduzione
Greco

Tradotto da gigi1
Lingua di destinazione: Greco

Η αγάπη είναι φωτιά που καίει αλλά δεν μπορούμε να την δούμε
Είναι μια πληγή που πονάει αλλά δεν μπορούμε να την αισθανθούμε
Είναι μια δυσάρεστη ευχαρίστηση
Είναι πόνος που σε κάνει να υποφέρεις χωρίς να πονάς
Ultima convalida o modifica di irini - 30 Ottobre 2007 00:06