Translation - Turkish-English - aÅŸkÄ±m burdada

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	aÅŸkÄ±m burdada
Text Submitted by natassa pavli	Source language: Turkish aÅŸkÄ±m burdada Ã§ok tatlÄ± gÃ¼lÃ¼yosun sana hastayÄ±m ben yaa bitanem benim

Title	my love is here but
Translation English Translated by kfeto	Target language: English my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Remarks about the translation	there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but

Validated by dramati - 18 February 2008 19:53