Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - sueño su boca

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishSwedishRomanian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
sueño su boca
Text to be translated
Submitted by terisha
Source language: Spanish

sueño su boca
Edited by pirulito - 26 February 2008 01:16





Last messages

Author
Message

26 February 2008 00:29

lilian canale
Number of messages: 14972
Guilon:
puedes fijarte en esto?
Creo que es "Sueño con tu boca"

CC: guilon

26 February 2008 00:43

guilon
Number of messages: 1549
Creo que es "sueño con su boca" (de él o de ella), que también podría decirse "sueño su boca", pero son sólo especulaciones mías, el texto no está nada claro.

26 February 2008 00:46

lilian canale
Number of messages: 14972
Sí, pero de cualquier manera habría que editar con "ñ" porque como está no tiene sentido.

Por lo menos "sueño su boca" puede ser traducido.

26 February 2008 01:24

pirulito
Number of messages: 1180
Añadí la eñe.

"Hace tanto que sueño su boca
que la vida se me ha vuelto loca"


26 February 2008 01:34

lilian canale
Number of messages: 14972