Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Serbian - menu in slovacco

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Serbian

Category Word - Food

Title	menu in slovacco
Text Submitted by Anacondzula	Source language: Italian prosciutto crudo , prosciutto cotto , pomodoro , capperi , olive ,frutti di bosco , anans , ciliege , acciughe , prezzemolo , peperoni , carciofi , pancetta , formaggio , salsiccia , salame piccante , patate , funghi porcini , funghi , wurstel , cipolla , aglio
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	meni na slovaÄkom
Translation Serbian Translated by Anacondzula	Target language: Serbian sirova prÅ¡uta, kuvana prÅ¡uta, paradajz, smokve, masline, Å¡umsko voÄ‡e, ananas, treÅ¡nje, slane sardele, perÅ¡un, ljuta salama, artiÄoke, slanina, sir, kobasica, pikantna salama, krompir, vrganji, peÄurke, virÅ¡le, crni luk, beli luk
Remarks about the translation	Pepperoni - vrsta pikantne salame Pancetta - panc(Ä)eta, slanina

Validated by Roller-Coaster - 7 April 2008 14:45