Original text - Turkish - AdÄ±m Atahan

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title

AdÄ±m Atahan

Text to be translated
Submitted by

eda85

Source language: Turkish

SayÄ±n Yetkili,
AdÄ±m Atahan MenekÅŸe. Facebook hesabÄ±m sizin tarafÄ±nÄ±zdan kapatÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Ancak Atahan Besok adlÄ± hesap sahtedÄ±r. Bu yÃ¼zden Atahan Besok adlÄ± kiÅŸinin listesindekilere mesaj attÄ±m. Mesaj limitini aÅŸtÄ±gÄ±m icin accountum disable oldu. EÄŸer bir hatam olduysa Ã¶zÃ¼r dilerÄ±m. Ve bana yardÄ±m etmenÄ±zÄ± Ä±stÄ±yorum. IlgÄ±nÄ±ze tesekkur ederÄ±m.

14 May 2008 20:27

Last messages

	Author	Message
		18 May 2008 20:02
	iLo$ Number of messages: 6	" bana yardÄ±m etmenizi istiyorum" cÃ¼mlesini bir yetkiliye yazÄ±lan bir metin olduÄŸundan kaba olmasÄ±n diye cÃ¼mleye "mÃ¼mkÃ¼nse = if possible" ekleyerek Ã§evirdiÄŸimi belirtmek isterim.