Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Turkiskt - Adım Atahan

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Adım Atahan
tekstur at umseta
Framborið av eda85
Uppruna mál: Turkiskt

Sayın Yetkili,
Adım Atahan Menekşe. Facebook hesabım sizin tarafınızdan kapatılmıştır. Ancak Atahan Besok adlı hesap sahtedır. Bu yüzden Atahan Besok adlı kişinin listesindekilere mesaj attım. Mesaj limitini aştıgım icin accountum disable oldu. Eğer bir hatam olduysa özür dilerım. Ve bana yardım etmenızı ıstıyorum. Ilgınıze tesekkur ederım.
14 Mai 2008 20:27





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

18 Mai 2008 20:02

iLo$
Tal av boðum: 6
" bana yardım etmenizi istiyorum" cümlesini bir yetkiliye yazılan bir metin olduğundan kaba olmasın diye cümleye "mümkünse = if possible" ekleyerek çevirdiğimi belirtmek isterim.