Textul original - Turcă - Adım AtahanStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | Text de tradus
Înscris de  eda85 | Limba sursă: Turcă
Sayın Yetkili,
Adım Atahan Menekşe. Facebook hesabım sizin tarafınızdan kapatılmıştır. Ancak Atahan Besok adlı hesap sahtedır. Bu yüzden Atahan Besok adlı kişinin listesindekilere mesaj attım. Mesaj limitini aştıgım icin accountum disable oldu. Eğer bir hatam olduysa özür dilerım. Ve bana yardım etmenızı ıstıyorum. Ilgınıze tesekkur ederım. |
|
14 Mai 2008 20:27
Ultimele mesaje | | | | |
18 Mai 2008 20:02 | |
iLo$Numărul mesajelor scrise: 6 | " bana yardım etmenizi istiyorum" cümlesini bir yetkiliye yazılan bir metin olduÄŸundan kaba olmasın diye cümleye "mümkünse = if possible" ekleyerek çevirdiÄŸimi belirtmek isterim. |
|
| 
Traduceri preferate