Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Malay-Portuguese brazilian - Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Malay

Portuguese brazilian

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
Text Submitted by Caioto	Source language: Malay Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup Bersatu dan Maju Rahmat Bahagia Tuhan kurniakan Raja Kita Selamat bertahta. Rahmat Bahagia Tuhan kurniakan Raja Kita Selamat bertahta.
Remarks about the translation	Ã‰ o hino da malÃ¡sia

Title	Meu paÃs
Translation Portuguese brazilian Translated by casper tavernello	Target language: Portuguese brazilian Meu paÃs Terra onde meu sangue foi derramado O povo vive unido e em progresso Que Deus conceda bÃªnÃ§Ã£os de felicidade E que nosso rei governe em paz Que Deus conceda bÃªnÃ§Ã£os de felicidade E que nosso rei governe em paz
Remarks about the translation	Fonte: en.wikipedia.org/wiki/Negaraku

Validated by Angelus

- 1 July 2008 07:21