Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - malaiji-Brasilianportugali - Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: malaijiBrasilianportugaliItalia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
Teksti
Lähettäjä Caioto
Alkuperäinen kieli: malaiji

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.
Huomioita käännöksestä
É o hino da malásia

Otsikko
Meu país
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä casper tavernello
Kohdekieli: Brasilianportugali

Meu país
Terra onde meu sangue foi derramado
O povo vive unido e em progresso

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz
Huomioita käännöksestä
Fonte: en.wikipedia.org/wiki/Negaraku
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus - 1 Heinäkuu 2008 07:21