Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - مالای-پرتغالی برزیل - Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مالایپرتغالی برزیلایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
متن
Caioto پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: مالای

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.
ملاحظاتی درباره ترجمه
É o hino da malásia

عنوان
Meu país
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Meu país
Terra onde meu sangue foi derramado
O povo vive unido e em progresso

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz
ملاحظاتی درباره ترجمه
Fonte: en.wikipedia.org/wiki/Negaraku
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus - 1 جولای 2008 07:21