Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Swedish - mellamo ytengo 25años responsable ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
mellamo ytengo 25años responsable ...
Text
Submitted by
puppis
Source language: Spanish
me llamo y tengo 25 años responsable y trabajadora ,tengo experiencia y recomendaciones soy peruana con papeles al dia mi numero
Title
Jag heter... och är 25 år gammal.
Translation
Swedish
Translated by
pirulito
Target language: Swedish
Jag heter... och är 25 år gammal. Jag är ansvarsfull och arbetsam, jag har erfarenhet och rekommendationer. Jag är från Peru, med alla papper i ordning. Mitt (telefon)nummer är...
Remarks about the translation
(arbetslivs)erfarenhet = experiencia (laboral)
(telefon)nummer = número (de teléfono)
Validated by
lenab
- 19 August 2008 19:00
Last messages
Author
Message
19 August 2008 12:58
lenab
Number of messages: 1084
jag har erfarenhet och rekommendationer.
mitt telefonnummer...
19 August 2008 15:07
pirulito
Number of messages: 1180
Tack så mycket!