Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-English - Ð’Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ð·Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ… Ð² ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµÑ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Category Explanations - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð’Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ð·Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ… Ð² ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµÑ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾...
Text Submitted by ppzflame	Source language: Bulgarian Ð’Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ð·Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ… Ð² ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµÑ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ñ„ÑŽÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ… Ð´Ð²Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ»Ð°Ð³Ð°Ñ‚ Ð² Ñ‡Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð´Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¹-ÑÐºÑŠÐ¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ„ÑŽÐ¼Ð¸ Ð² Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð°.Ð‘ÑÑ…Ð° Ð¾Ð±Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾ÐºÐµÑ‚Ð½Ð¾ Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð±ÑÐ»Ð¾.ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð¸ Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÑŠÐºÐ½Ð°Ñ…Ð° Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾!
Remarks about the translation	Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾,ÐºÐ¾ÐºÐµÑ‚Ð½Ð¾,Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾!

Title	Yesterday when I was shopping at the perfumery
Translation English Translated by ViaLuminosa	Target language: English Yesterday when I was shopping at the perfumery, I saw a couple of girls secretly putting two bottles of the most expensive perfumes in their bags. They were dressed very smartly, all in white. Nobody noticed the deed and they got away with it.

Validated by lilian canale

- 8 February 2010 11:21

Last messages

	Author	Message
		7 February 2010 19:58
	Frigg Number of messages: 28	while I was shopping...