Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - Eternamente serei sua.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

English

Hebrew

Greek

Latin

Arabic

Category Arts / Creation / Imagination

Title	Eternamente serei sua.
Text to be translated Submitted by lolamarcela	Source language: Portuguese brazilian Eternamente serei sua.
Remarks about the translation	Ã‰ para uma tatuagem. -

19 February 2010 18:33

Last messages

	Author	Message
		19 February 2010 20:43
	Lizzzz Number of messages: 234	There's nothing wrong with this request, it means Eternally I will be yours
		19 February 2010 19:46
	Bamsa Number of messages: 1524	Now it is ok, Thanks
		27 February 2010 17:40
	Aneta B. Number of messages: 4487	Dear Lizz, one question of mine if I can. Is the subject feminine here? It's quite essential for proper evaluation.
		28 February 2010 20:44
	Lizzzz Number of messages: 234	Yes, it is feminine.
		28 February 2010 20:55
	Aneta B. Number of messages: 4487	Thanks, dear!