Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - Eternamente serei sua.

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Anglès

Hebreu

Grec

Llatí

Àrab

Categoria Arts / Creació / Imaginació

Títol	Eternamente serei sua.
Text a traduir Enviat per lolamarcela	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eternamente serei sua.
Notes sobre la traducció	Ã‰ para uma tatuagem. -

19 Febrer 2010 18:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Febrer 2010 20:43
	Lizzzz Nombre de missatges: 234	There's nothing wrong with this request, it means Eternally I will be yours
		19 Febrer 2010 19:46
	Bamsa Nombre de missatges: 1524	Now it is ok, Thanks
		27 Febrer 2010 17:40
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Dear Lizz, one question of mine if I can. Is the subject feminine here? It's quite essential for proper evaluation.
		28 Febrer 2010 20:44
	Lizzzz Nombre de missatges: 234	Yes, it is feminine.
		28 Febrer 2010 20:55
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Thanks, dear!