Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Eternamente serei sua.

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiHebrejskiGrckiLatinskiArapski

Kategorija Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
Eternamente serei sua.
Tekst za prevesti
Podnet od lolamarcela
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Eternamente serei sua.
Napomene o prevodu
É para uma tatuagem. -
19 Februar 2010 18:33





Poslednja poruka

Autor
Poruka

19 Februar 2010 20:43

Lizzzz
Broj poruka: 234
There's nothing wrong with this request, it means Eternally I will be yours

19 Februar 2010 19:46

Bamsa
Broj poruka: 1524
Now it is ok, Thanks

27 Februar 2010 17:40

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Dear Lizz, one question of mine if I can. Is the subject feminine here? It's quite essential for proper evaluation.

28 Februar 2010 20:44

Lizzzz
Broj poruka: 234
Yes, it is feminine.

28 Februar 2010 20:55

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Thanks, dear!