Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Portugués brasileño - Eternamente serei sua.

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésHebreoGriegoLatínÁrabe

Categoría Artes / Creación / Imaginación

Título
Eternamente serei sua.
Texto a traducir
Propuesto por lolamarcela
Idioma de origen: Portugués brasileño

Eternamente serei sua.
Nota acerca de la traducción
É para uma tatuagem. -
19 Febrero 2010 18:33





Último mensaje

Autor
Mensaje

19 Febrero 2010 20:43

Lizzzz
Cantidad de envíos: 234
There's nothing wrong with this request, it means Eternally I will be yours

19 Febrero 2010 19:46

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Now it is ok, Thanks

27 Febrero 2010 17:40

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Dear Lizz, one question of mine if I can. Is the subject feminine here? It's quite essential for proper evaluation.

28 Febrero 2010 20:44

Lizzzz
Cantidad de envíos: 234
Yes, it is feminine.

28 Febrero 2010 20:55

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Thanks, dear!