Original text - Chinese - 现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻）Current status Original text
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | 现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻） | Text to be translated
Submitted by  panicki | Source language: Chinese
现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻） |
|
19 August 2010 13:11
Last messages | | | | |
10 September 2010 19:47 | | 
Bamsa Number of messages: 1524 | Hi pluiepoco 
May I have an English bridge for evaluation, please?
CC: pluiepoco | | |
10 September 2010 23:57 | | | 现在我和胜利者滑出去买新鞋：邻）
Now Victor and I slide out to buy new shoes: nearby).
I believe this Chinese sentence is translated by machine.
胜利者 is in fact winner, but I think the author wanted to speak Victor, a man's name. | | |
11 September 2010 00:22 | |
BamsaNumber of messages: 1524 | Thanks pluiepoco |
|
| 
Favorite translations
