Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Dutch - estou com muita saudade, volta logo!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Love / Friendship
Title
estou com muita saudade, volta logo!
Text
Submitted by
brubistane
Source language: Portuguese brazilian
estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo
Remarks about the translation
estou com muita saudade, volta logo!
aproveita ai
te amo pra sempre!
beijo
Title
Ik mis je heel erg, kom snel weer terug!
Translation
Dutch
Translated by
Raquel Stolk
Target language: Dutch
Ik mis je heel erg, kom snel weer terug!
geniet ervan!
Ik hou van jou, voor altijd!
Kusjes.
Validated by
Chantal
- 10 February 2007 15:22